de－habilesse－learnedhalf
inteligenthalf－onk修道士）
^ j怠惰的修士889（religieux
relaabling－bloent
de
reposnt
of
rest休止一瞬）
` ^ j \一个完全无私的动机798（unuvent
tout
desinteresewholy
disin－ter^ hestedtives）
一切都是重要的5０5（tout
est
iortanteverything
is
iortant^ j ` ] b \ j \重要）
n k l q一切是一，一切又各不相同116（tout
est
un，tout
est
diversal
is
one，al^
is
diferent）483一根荆棘839（uneepinea
thorn）神圣的荆棘（holy
thorn圣荆，伊藤胜彦^ j125）
一种站不住脚的假设43０（une
presution
insuportablean
intolerable
pre^ hsution）
一小块（尿）沙176（un
petit
grain
de
sablea
litle
grain
of
sand一小^ j砂粒，柳114）
i——一小块尿沙致克伦威尔（クロンゥェル）于死命176一种德行过度353（l‘exere
speptation诱惑，柳38０）试探821（tentertet－ing）
^ j ^——上帝在试探821
［z］灾难92０（fleauxsurges妨害物）
^ j灾祸32０（uxevils）
^赞成和反对328（le
pour
et
le
ntrepro－and－n）337（可，否）
^哲人石687（la
piere
philosophalephilosopher‘s
stone）
^真诚63０（la
sinceritesincerity）
^真空82，243（le
videa
vacu空）空虚75本段在拉弗马编排本不属于思想录^ j本题二十七编，那是第一部（section）
，本段属第二部，即为其他文章所写的笔记，第二部共八项，本段是第二项，《真空论》笔记。